'' C'est pendant que le vieux seau est encore là qu'il faut en fabriquer un neuf.''